Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and are quick to pour out blood.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G3588 G1063 For G4228 their feet G1473 G1519 [²to G2549 ³evil G5143 ¹run], G2532 and G5031 are quick G1510.2.6 G3588 G1632 to pour out G129 blood.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G3588 οι G1063 γαρ G4228 πόδες αυτών G1473 G1519 εις G2549 κακίαν G5143 τρέχουσι G2532 και G5031 ταχινοί εισι G1510.2.6 G3588 του G1632 εκχέαι G129 αίμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G3588 T-NPM οι G1063 PRT γαρ G4228 N-NPM ποδες G846 D-GPM αυτων G1519 PREP εις G2549 N-ASF κακιαν G5143 V-PAI-3P τρεχουσιν G2532 CONJ και G5031 A-NPM ταχινοι G3588 T-GSN του G1632 V-AAN εκχεαι G129 N-ASN αιμα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ כי רגליהם לרע ירוצו וימהרו לשׁפך דם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H3588 כי For H7272 רגליהם their feet H7451 לרע to evil, H7323 ירוצו run H4116 וימהרו and make haste H8210 לשׁפך to shed H1818 דם׃ blood.

new⁽ⁱ⁾

16 H7272 For their feet H7323 [H8799] run H7451 to evil, H4116 [H8762] and make haste H8210 [H8800] to shed H1818 blood.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ pedes enim illorum ad malum currunt, et festinant ut effundant sanguinem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For the feet of hem rennen to yuel; and thei hasten to schede out blood.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their fete rune to euell, & are haistie to shed bloude.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and are hasty to shed blood.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their fete runne to euel, & are hasty to shed bloud.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their fete runne to euell: & are hasty to shed bloud.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feete runne to euill, and make haste to shed blood.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feete runne to euyll, and are hasty to shed blood

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7272 For their feet H7323 run [H8799] H7451 to evil H4116 , and make haste [H8762] H8210 to shed [H8800] H1818 blood.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7272 For their feet H7323 [H8799] run H7451 to evil H4116 [H8762] , and make haste H8210 [H8800] to shed H1818 blood.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Passage supplied from the Alexandrine text.{Οἱ γὰρ πόδες αὐτῶν εἰς κακίαν τρέχουσι καὶ ταχινοὶ τοῦ ἐκχέαι αἷμα.}

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run after evil, and they make haste to shed blood.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet to evil do run, And they haste to shed blood.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet will run to evil, and they will hasten to pour out blood:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil,
And they make haste to shed blood.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7272 For their feet H7323 run H7451 to evil, H4116 And they make haste H8210 to shed H1818 blood.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For, their feet, to mischief, do run, and haste to the shedding of blood.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, And they hasten to shed blood."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet are running after evil, and they are quick to take a man's life.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ for their feet run to evil and make haste to shed blood.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ for their feet run to evil and they haste to shed blood.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ for their feet run to evil and hasten to pour blood.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ for their feet run to evil. They hurry to shed blood.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7272 for their feet H7323 run H7451 to evil. H4116 They hurry H8210 to shed H1818 blood.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ for their feet run to evil. They hurry to shed blood.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7272 For their feet H7323 run H7451 to evil, H4116 and make haste H8210 to shed H1818 blood.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7272 For their feet H7323 run H7451 to evil, H4116 and make haste H8210 to shed H1818 blood.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet shall run to evil and make haste to shed blood.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ [For their feet run to do evil, and are swift to shed blood. ]

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil. They hurry to shed blood.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For they run toward evil; these enticers shed blood without hesitation.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ for their feet run to evil, and they hurry to shed blood,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Because their feet run to evil and they make haste to shed blood.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ for their feet run to evil. They hurry to shed blood.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Denn ihre Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7272 Denn ihre Füße H7323 laufen H7451 zum Bösen H4116 und eilen H1818 , Blut H8210 zu vergießen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Denn ihr Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7272 Denn ihr Füße H7323 laufen H7451 zum Bösen H4116 und eilen H1818 , Blut H8210 zu vergießen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ denn ihre Füße laufen dem Bösen zu, und sie eilen, Blut zu vergießen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ denn ihre Füße laufen dem Bösen zu, und sie eilen, Blut zu vergießen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7272 denn ihre Füße H7323 laufen H7451 dem Bösen H4116 zu, und sie eilen H1818 , Blut H8210 zu vergießen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Want hun voeten lopen ten boze; en zij haasten zich om bloed te storten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7272 Want hun voeten H7323 H8799 lopen H7451 ten boze H4116 H8762 ; en zij haasten zich H1818 om bloed H8210 H8800 te storten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Car leurs pieds courent au mal, ils se hâtent pour répandre le sang.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ car leurs pieds courent au mal, et ils se hâtent pour verser le sang.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Parce que leurs pieds courent au mal, et se hâtent pour répandre le sang.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7272 Car leurs pieds H7323 courent H8799 H7451 au mal H4116 , Et ils ont hâte H8762 H8210 de répandre H8800 H1818 le sang.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ porque sus pies correrán al mal, e irán presurosos a derramar sangre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Porque sus pies correrán al mal, E irán presurosos á derramar sangre.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ porque sus pies correrán al mal, e irán presurosos a derramar sangre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ sepse këmbët e tyre turren drejt së keqes dhe ata nxitojnë të derdhin gjak.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ потому что ноги их бегут ко злу и спешат на пролитие крови.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ لان ارجلهم تجري الى الشر وتسرع الى سفك الدم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ защото краката им тичат към зло и бързат да проливат кръв.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jer na zlo trče svojim nogama i hite prolijevati krv.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Nebo nohy jejich ke zlému běží, a pospíchají k vylévání krve.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ thi deres Fødder haste til ondt, og de skynde sig for at udøse Blod;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 因為，他們的腳奔跑行惡；他們急速流人的血，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7272 因為，他們的腳 H7323 奔跑 H7451 行惡 H4116 ；他們急速 H8210 流 H1818 人的血，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 因为，他们的脚奔跑行恶；他们急速流人的血，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7272 因为，他们的脚 H7323 奔跑 H7451 行恶 H4116 ；他们急速 H8210 流 H1818 人的血，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ CXar iliaj piedoj kuras al malbono, Kaj rapidas, por versxi sangon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Sillä heidän jalkansa juoksevat pahuuteen, ja he kiiruhtavat verta vuodattamaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Sillä heidän jalkansa juoksevat pahuuteen, kiiruhtavat vuodattamaan verta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Yo toujou dèyè pou fè sa ki mal. Pou ti krik ti krak, yo mete san deyò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mert lábaik a gonoszra futnak, és sietnek a vérnek ontására.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mereka tidak dapat tinggal diam kalau belum berbuat jahat. Mereka ingin cepat-cepat membunuh.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Perciocchè i lor piedi corrono al male, E si affrettano a spandere il sangue.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ poiché i loro piedi corrono al male ed essi s’affrettano a spargere il sangue.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 내 아들아 그들과 함께 길에 다니지 말라 네 발을 금하여 그 길을 밟지 말라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jų kojos bėga į pikta, jie skuba kraują pralieti.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Albowiem nogi ich ku złemu bieżą, i spieszą się na wylanie krwi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ porque os seus pés correm para o mal, e eles se apressam a derramar sangue.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Căci picioarele lor aleargă la rău, şi se grăbesc să verse sînge.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ бо біжать їхні ноги на зло, і поспішають, щоб кров проливати!